Gonsalvia. Le guerre in Italia del Gran Capitano

"Nel poema del Cantalicio, Gonzalo de Cordoba è occasione perché il poeta celebri la gioia di Napoli di sentirsi ispanica. Lo provano le prime parole del primo canto, dove Gian Battista Valentini espone il tema del poema: stabilire come gli spagnoli cacciarono dal suolo latino i barbari francesi:

Militis hispani canimus bis Marte receptam
Parthenopem Magnique Ducis res ordine gestas,
et quo saeva modo Regnis expulsa Latinis
Gallorum rabies.

Gonzalo non è un conquistatore, ma il liberatore delle terre della penisola italiana; è l'Italiae assertor, che toglie Napoli della belva francese." Francisco Elìas de Tejada