Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale

Il Dizionario dei dialetti della Calabria Meridionale, pubblicato, dopo lunga e laboriosa incubazione, dalla casa editrice Qualecultura, registra il patrimonio lessicale della Calabria meridionale, comprendendo le parlate “a vocalismo tonico siciliano”: grosso modo l'antica Calabria “Ultra”, a sud della strozzatura Lamezia-Squillace, ben nota alla cartografia storica e dialettale della regione. La delimitazione geolinguistica ha fondamenti storici e linguistici, interessando una sezione dialettale ben definita e visto che la regione calabrese non costituisce una unità dal punto di vista linguistico.
Questo lavoro, che può essere considerato il più completo e aggiornato per quella interessante area dialettale, non solo aggiorna i precedenti lavori, ma integra opportunamente anche i microtoponimi, che a tutti gli effetti sono da annoverare nel lessico e che anzi documentano spesso forme di grande interesse storico, altrimenti obliterate.