Alfeios, rapporti storici letterari fra Sicilia e Grecia

Alfeios, rapporti storici letterari fra Sicilia e Grecia

Aa Vv, Alfeios, rapporti storici e letterari fra Sicilia e Grecia (IX-XIX secolo), Ed. Lussografica, 1998, pp. 222

Maggiori dettagli


11,00 €

1 articolo disponibile

Attenzione: Ultimi articoli in magazzino!

Il volume raccoglie in due sezioni, una bizantina e una neogreca, contributi di storia, filologia e letteratura che mettono in risalto una continuità culturale fra la Grecia e la Sicilia dal IX fino al XIX secolo.
Gli argomenti sono vari: un testo innogra-fico del IX secolo, composto in onore di San Calogero, uno dei santi più popolari della Sicilia occidentale, e un epitafio in onore di un altro santo dello stesso secolo, il vescovo Atanasio di Metone, attestano i legami spirituali e linguistici fra le due terre. I rapporti fra bizantini e normanni nell'isola sono, invece, esaminati attraverso l'analisi di un'omelia di Filagato di Cerami, che sottolinea l'importanza delle testimonianze letterarie, artistiche e documentarie che essi hanno lasciato; mentre uno studio dei legami familiari fra i due popoli - spesso matrimoni voluti per interesse politico - mostra un particolare momento della storia siciliana.
La produzione letteraria d'intrattenimento in greco volgare (XII-XVI sec), in ispecie l'epopea del Dighenìs Akritis, la Chronaca di Machieràs, YAssedio di Malta di Achelis e il romanzo cavalleresco Libistro e Rodamne, forma l'oggetto di un altro contributo, nel quale vengono posti in rilievo i numerosi prestiti linguistici siciliani che spesso gremiscono i testi medievali greci in demotico.
La sezione neogreca si articola in tre lavori che analizzano le affinità fra il verismo siciliano e il movimento ithografico greco; i racconti dei corfioti Jàkovos Polilàs (1826-1896) e Kostandinos Theotokis (1872-1923) presentano tragiche figure femminili, vittime dei pregiudizi di una società contadina arretrata e insensibile verso chi trasgredisce le sue regole. I rapporti fra la letteratura "verista" greca e quella siciliana, infine, sono anche esaminati da un punto di vista linguistico, attraverso traduzioni greche recenti di opere di Giovanni Verga la cui fortuna, una volta di più, esalta la ricchezza e la vivacità dei contatti fra il mondo di Alfeo e quello di Aretusa.

Carrello  

Nessun prodotto

Spedizione 0,00 €
Totale 0,00 €

Check out